Si on poste du grec, il ne s'affiche pas correctement :  
 
L'unicode semble fonctionner pourtant :  
 
עברית
&#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; <- grec
العربية
हिन्दी
 
Reproduction :  
- aller sur la page langue grecque de wikipédia : http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language
- dans la partie verte de droite, tout en haut, sous "Greek", copier le texte en grec
- le coller dans un message
 
Comportement attendu :  
- le texte s'affiche correctement
 
Comportement obtenu :  
- le texte s'affiche avec des caractères échapés
Exemple : &#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;

ελληνικά

&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;

Edit ; en UTF-8 et ISO-8859-1 à partir de la fenêtre de réponse rapide.

&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;

reponse normal / rapide : &#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;

edit rapide : &epsilon;&lambda;&lambda;&eta;&nu;&iota;&kappa;ά

&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#942; &#947;&#955;&#974;&#963;&#963;&#945;

åëëçíéêÞ ãëþóóá

 
visiblement t le seul à y arriver Joce ;)

Greek (ελληνική γλώσσα IPA: [eliniˈci ˈɣlosa] or ελληνικά IPA: [eliniˈka] — "Hellenic" ) is

Arabic (اللغة العربية al-luġatu l-ʿarabiyyah or just عربي ʿarabī)

Chinese or the Sinitic language(s) (汉语/漢語, Pinyin: Hànyǔ; 华语/華語, Huáyǔ; or 中文, Zhōngwén) can be considered a language or language family.

Mandarin (Traditional Chinese: 官話; Simplified Chinese: 官话; Pinyin: Guānhuà; literally "speech of officials" ), or Beifanghua (Simplified Chinese: 北方话; Traditional Chinese: 北方話; Pinyin: Běifānghuà; literally "Northern Dialect(s)" ), is a category of related Chinese dialects spoken across most of northern and south-western China. When taken as a separate language, as is often done in academic literature, the Mandarin dialects have more speakers than any other language.

    * Беларуская (тарашкевіца)
    * Afrikaans
    * Alemannisch
    * العربية
    * Aragonés
    * Asturianu
    * Azərbaycan
    * Bamanankan
    * Bân-lâm-gú
    * Беларуская
    * Boarisch
    * Bosanski
    * Brezhoneg
    * Български
    * Català
    * Чăвашла
    * Cebuano
    * Česky
    * Cymraeg
    * Dansk
    * Deitsch
    * Deutsch
    * ދިވެހިބަސް
    * Eesti
    * Ελληνικά
    * Español
    * Esperanto
    * Euskara
    * فارسی
    * Français
    * Frysk
    * Furlan
    * Gaeilge
    * Gàidhlig
    * Galego
    * ગુજરાતી
    * 한국어
    * हिन्दी
    * Hrvatski
    * Ido
    * Ilokano
    * Bahasa Indonesia
    * Interlingua
    * isiXhosa
    * Íslenska
    * Italiano
    * עברית
    * Basa Jawa
    * Kernewek
    * Кыргызча
    * Kiswahili
    * Kongo
    * Kurdî / كوردي
    * Latviešu
    * Lëtzebuergesch
    * Lietuvių
    * Limburgs
    * Lingála
    * Lojban
    * Magyar
    * Македонски
    * Malagasy
    * മലയാളം
    * मराठी
    * مَزِروني
    * Bahasa Melayu
    * Nederlands
    * 日本語
    * ‪Norsk (bokmål)‬
    * ‪Norsk (nynorsk)‬
    * Nouormand
    * Occitan
    * پښتو
    * Polski
    * Português
    * Română
    * Romani
    * Rumantsch
    * Runa Simi
    * Русский
    * Sámegiella
    * Sardu
    * Scots
    * Sicilianu
    * Simple English
    * Slovenčina
    * Slovenščina
    * Српски / Srpski
    * Suomi
    * Svenska
    * Tagalog
    * ไทย
    * Tiếng Việt
    * Тоҷикӣ
    * Türkçe
    * Türkmen
    * Українська
    * Volapük
    * Võro
    * Walon
    * ייִדיש
    * 粵語
    * Zazaki
    * Žemaitėška
    * 中文

fixed dans la prochaine version du forum (support full UTF8)

Ça annonce de grands changements alors. :o
 
Je crois avoir lu que certaines fonctions ne pouvaient pas être améliorées/implémentées à cause du mauvais support UTF8, non ?

ba écoute là le forum tourne en UTF-8 et y a pas de soucis particulier :D
c'est sur que ca ne s'est pas fait tout seul au niveau du code, il y a eu pas mal de modifs, mais ca se fait.
Reste à voir si tout est ok maintenant :D

·ɹỊɐ-ləq ɟo əɔuỊɹd əɥʇ sɐ əuoɹɥʇ ʎɯ uo ʇỊs oʇ
əɹəɥʇ ʎllɐuỊɟ sɐʍ I ɯopნuỊʞ ʎɯ ʇɐ pəʞooq
ɹəʇɐl ɐʎ lləɯs səɯloɥ oʎ ʎqqɐɔ əɥʇ oʇ pəlləʎ I puɐ
8 ɹo L ʇnoqɐ əsnoɥ əɥʇ oʇ dn pəllnd I

„¡ɹỊɐ-ləq oʇ əɯoɥ oʇ ·ʇỊ ʇəნɹoɟ ´ɥɐN„ ´ʇɥნnoɥʇ I ʇno
əɹɐɹ sɐʍ qɐɔ sỊɥʇ ʇɐɥʇ ʎɐs plnoɔ I ნuỊɥʇʎuɐ ɟI
ɹoɹɹỊɯ əɥʇ uỊ əɔỊp pɐɥ ʇỊ puɐ ɥsəɹɟ pỊɐs əʇɐld əsuəɔỊl əɥʇ
ɹɐəu əɯɐɔ ʇỊ uəɥʍ puɐ qɐɔ ɐ ɹoɟ pəlʇsỊɥʍ I

„·ɹỊɐ-ləq uỊ əlɔun puɐ əỊʇunɐ ɹnoʎ ɥʇỊʍ ‚uỊʌoɯ əɹ‚noʎ„ ´pỊɐs puɐ
pəɹɐɔs ʇoნ ɯoɯ ʎɯ puɐ ʇɥნỊɟ əlʇʇỊl əuo uỊ ʇoნ I
pooɥɹoqɥნỊəu ʎɯ uỊ əlqnoɹʇ ‚uỊʞɐɯ pəʇɹɐʇS
pooნ ou oʇ dn əɹəʍ ʎəɥʇ sʎnნ ɟo əldnoɔ ɐ uəɥʍ
looɥɔs əɥʇ əpỊsʇno llɐq-q əɯos ‚uỊʇooɥs llɐ puɐ
looɔ llɐ ´‚uỊxɐləɹ ´‚uỊxɐɯ ´ʇno ‚uỊllỊɥɔ
sʎɐp ʎɯ ɟo ʇsoɯ ʇuəds I əɹəɥʍ sỊ punoɹნʎɐld əɥʇ uO
pəsỊɐɹ puɐ uɹoq ɐỊɥdləpɐlỊɥb ʇsəʍ uI

ɹỊɐ-ləq pəllɐɔ uʍoʇ ɐ ɟo əɔuỊɹd əɥʇ əɯɐɔəq I ʍoɥ noʎ lləʇ ll‚I
əɹəɥʇ ʇɥნỊɹ ʇỊs ʇsn əʇnuỊɯ ɐ əʞɐʇ oʇ əʞỊl p‚I puɐ
uʍop əpỊsdn pəuɹnʇ ´pəddỊlɟ ʇoნ əɟỊl
ʎɯ ʍoɥ ʇnoqɐ llɐ ʎɹoʇs ɐ sỊ sỊɥʇ ʍoN

Ah cool ça marche ici :)

Obligé de retourner l'écran pour lire correctement. :o

o_O