La notification par email est une option qui permet d'être alerté via un mail de la présence d'une nouvelle réponse sur un sujet.

Vous pouvez l'activer lors de l'envois d'une réponse, mais aussi en consultant simplement la discussion, via le lien :

Pour faire cesser la notification, re-cliquez au même endroit, le lien aura légèrement changé et sera devenu "Pas de notification par email".