Optimisation purement technique sur les générations à la volée d’objets.